Ratgeber · Für den Einstieg
Wie heißen die Teile einer industriellen Coverstitchmaschine?
Spreizer, Greifer, Nadelabstand, Differentialtransport… Jedes Teil der Coverstitchmaschine, wofür es da ist und wie es heißt.
Die Coverstitchmaschine näht mit zwei oder drei parallelen Nadeln und einem Greifer darunter. Sie schneidet den Stoff nicht und umsticht die Kante nicht wie eine Overlock: Sie macht Säume, Flachnähte und Einfassungen an Maschenware, vor allem an T-Shirts, Unterwäsche und Sportbekleidung. Manche Teile ähneln denen der Overlock, andere wie der Spreizer gibt es nur bei ihr.
Als Beispiel nehmen wir eine industrielle Flachbett-Coverstitchmaschine. Die Teile unter der Maschine (Tischplatte, Gestell, Motor, Kniehebel und Pedal) sind dieselben wie bei einer Doppelsteppstich-Flachbettmaschine und werden erklärt unter die Teile einer Industrienähmaschine.
Eine echte Coverstitchmaschine: Pegasus W600
Die Teile, die Sie von außen sehen. Klicken Sie auf eine Nummer, um zur Beschreibung zu gelangen. Der Greifer sitzt unter der Platte.
Teileverzeichnis
- 1 Maschinenoberteil
- 2 Handrad
- 3 Garnständer
- 4 Fadenführung
- 5 Spannungen
- 6 Nadeln
- 7 Nähfuß
- 8 Einstellung des Nähfußdrucks
- 9 Stichplatte
- 10 Transporteure
- 11 Differentialregler
- 12 Spreizer
- 13 Greifer
- 14 Automatischer Fadenabschneider
- 15 Ölbehälter
- 16 Einfasser
Das Maschinenoberteil: was Sie von außen sehen
1Maschinenoberteil
Das ist die eigentliche Coverstitchmaschine: der Körper mit allen Mechanismen. Es gibt Flachbett-, Freiarm- (zum Schließen bereits montierter Ärmel und Beine) und Hochbettmodelle, letztere werden viel zum Einfassen verwendet.
2Handrad
Das Rad auf der rechten Seite. Drehen Sie es immer in die Richtung des Pfeils an der Maschine. Bei vielen Coverstitchmaschinen wird die Stichlänge geändert, indem man einen Knopf drückt und das Handrad auf die gewünschte Zahl dreht.
3Garnständer
Er steht hinter der Maschine und trägt einen Konus pro Faden: einen pro Nadel, einen für den Greifer und einen weiteren für den Spreizer, wenn die Maschine auch oben überdeckt. Insgesamt drei bis fünf Konen.
4Fadenführung
Die Ösen und die Stange, durch die jeder Faden vom Garnständer zu seiner Spannung läuft. Lässt ein Faden eine Führung aus, wird der Stich locker oder setzt aus.
5Spannungen
Eine Spannung pro Faden: eine für jede Nadel, eine für den Greifer und eine für den Spreizer. Die Nadelspannungen sind fast gleich, die Greiferspannung bestimmt, wie fest der Kettenstich unten sitzt.
8Einstellung des Nähfußdrucks
Die Schraube oben auf der Drückerstange. Sie wird je nach Stärke und Dehnbarkeit des Stoffs fester oder lockerer gestellt. Bei zu viel Druck werden feine Maschenwaren markiert und gedehnt.
15Ölbehälter
Auch genannt: Ölwanne
Industrielle Coverstitchmaschinen schmieren sich selbst mit einer Pumpe, die das Öl aus dem Behälter im Sockel holt. Er hat eine Füllstandsanzeige, die man vor dem Start prüfen sollte.
Der Nähbereich
6Nadeln
Zwei oder drei parallele Nadeln, je nach Maschine. Der Abstand zwischen ihnen heißt Nadelabstand (zum Beispiel 4,0, 4,8 oder 6,4 mm). Coverstitchmaschinen verwenden meist das System UY 128 GAS, anders als Doppelsteppstich-Flachbettmaschinen und Overlocks.
7Nähfuß
Auch genannt: Fuß, Drückerfuß
Drückt das Material gegen die Transporteure. Er hat einen Schlitz für jede Nadel und passt zum Nadelabstand der Maschine: Wenn Sie den Nadelabstand ändern, wechseln Sie auch den Nähfuß.
9Stichplatte
Die Platte, durch die die Nadeln nach unten gehen, mit einem Loch für jede. Zusammen mit Nähfuß, Transporteuren und Nadelklemme gehört sie zum Teilesatz für den Nadelabstand.
10Transporteure
Auch genannt: Vorschub, Stoffschieber
Wie bei der Overlock gibt es zwei Sätze: den Haupttransport und den Differentialtransport. Zusammen bewegen sie den Stoff bei jedem Stich.
11Differentialregler
Er verändert, wie weit der Differentialtransport im Vergleich zum Haupttransport schiebt. Bei Maschenware und Lycra verhindert er, dass der Saum wellig oder gedehnt wird.
12Spreizer
Auch genannt: Oberdeckfaden-Spreizer, Oberdecke
Er sitzt über dem Nähfuß und legt einen Faden von einer Seite zur anderen über die Nadeln. Er deckt die Naht bei den Stichen 602 und 605 auf der Oberseite ab. Coverstitchmaschinen, die nur unten überdecken, haben keinen.
Unter der Platte: wo der Kettenstich entsteht
13Greifer
Auch genannt: Greifer
Er sitzt unter der Platte. Er nimmt die Schlingen aller Nadeln gleichzeitig auf und bildet den Kettenstich, der die Naht unten abdeckt. Er übernimmt die Aufgabe des Rundgreifers einer Doppelsteppstichmaschine.
Extras und Zubehör
14Automatischer Fadenabschneider
Viele industrielle Coverstitchmaschinen haben einen. Am Nahtende schneidet er die Fäden über das Pedal ab, ohne Schere. Bei Maschinen mit Absaugung nimmt er auch die Fadenenden mit.
16Einfasser
Ein Zubehör vor dem Nähfuß, das einen Stoffstreifen faltet und in einem Durchgang an die Kante näht. Die typische Coverstitch-Arbeit an Kragen, Armausschnitten und Halsausschnitten von T-Shirts.
Coverstitch-Stiche
| Stich | Nadeln | Wie er aussieht |
|---|---|---|
| 406 | 2 | Zwei Stichreihen oben, unten der abdeckende Kettenstich des Greifers. T-Shirt-Säume. |
| 407 | 3 | Wie der 406, mit drei Nadeln. Breiter und fester. |
| 602 | 2 | Zwei Nadeln mit dem Spreizerfaden oben. Deckt beide Seiten ab. |
| 605 | 3 | Drei Nadeln, oben und unten abgedeckt. Flachnähte an Unterwäsche und Sportbekleidung. |
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einer Coverstitchmaschine und einer Overlock?
Die Overlock schneidet die Stoffkante und umsticht sie mit Faden. Die Coverstitchmaschine schneidet nicht: Sie näht mit zwei oder drei parallelen Nadeln und einem Greifer darunter und wird für Säume, Flachnähte und Einfassungen an Maschenware eingesetzt.
Was ist der Spreizer an einer Coverstitchmaschine?
Das Teil, das einen Faden von einer Seite zur anderen über die Nadeln legt. Damit wird die Naht auch auf der Oberseite abgedeckt (Stiche 602 und 605).
Was ist der Nadelabstand an einer Coverstitchmaschine?
Der Abstand zwischen den Nadeln, zum Beispiel 4,8 oder 6,4 mm. Um sie zu ändern, muss der komplette Satz gewechselt werden: Stichplatte, Nähfuß, Transporteure und Nadelklemme.
Welche Nadel braucht eine industrielle Coverstitchmaschine?
Meist das System UY 128 GAS. Nadeln für Doppelsteppstich-Flachbettmaschinen oder Overlocks passen nicht. Prüfen Sie immer die Betriebsanleitung Ihrer Maschine.
Warum löst sich eine Coverstitchnaht, wenn ich am Faden ziehe?
Weil der Greifer einen Kettenstich bildet, und ein Kettenstich löst sich, wenn man den Greiferfaden vom Ende her zieht. Deshalb werden die Enden gesichert oder in einer anderen Naht gefasst.
Weitere Ratgeber
- Wie heißen die Teile einer Industrienähmaschine?
- Wie heißen die Teile einer industriellen Overlockmaschine?
- Anleitungen zur Fehlerbehebung
Sie suchen ein Teil für Ihre Coverstitchmaschine und wissen nicht, wie es heißt? Schicken Sie uns per WhatsApp ein Foto mit Marke und Modell, und wir sagen Ihnen, welches es ist.
Ersatzteile Coverstitchmaschinen Maquinorya kontaktieren